《鹧鸪天 赠戴增光医生》近现代 · 丁宁

在线阅读《鹧鸪天 赠戴增光医生》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 丁宁

蒲柳风欹玉露零，寒来暑往暗惊心。

可怜五度星霜改，病骨支离一叶轻。

莱菔火，玉壶冰。

采芝何处问山灵。

谢他重席高谈客，一服还丹续此生。

人生感慨凄美医生友情酬赠感激

注释

蒲柳：即水杨，落叶早，常喻体弱或低微之人。《世说新语》载顾悦之语“蒲柳之姿，望秋而落”

风欹：被风吹斜。欹，倾斜

玉露零：白露凋零。零，落下

星霜改：星辰霜露更替，指年岁变迁

病骨支离：病体衰弱，骨骼散架般无力

莱菔火：萝卜之火，指中医用萝卜制药或食疗之法。莱菔即萝卜

玉壶冰：喻医生品德高洁如玉壶盛冰，晶莹剔透。鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”

采芝：采摘灵芝，指寻仙问药

山灵：山神

重席高谈客：指坐重席、善高谈的儒生或名士，此处特指戴医生

还丹：道家丹药，服之可长生，喻神奇疗效

译文

蒲柳在风中倾斜白露凋零，寒暑交替暗自心惊。可怜五度春秋变换，病弱之躯如一片落叶般飘零。 萝卜制药如温暖之火，医者仁心如玉壶冰清。何处采摘灵芝询问山神？感谢那位坐重席善高谈的戴医生，一剂灵丹妙药延续了我的生命。

赏析

这首赠医词以病患视角展现医者仁心。上阕以蒲柳、玉露起兴，通过“五度星霜改”极言病程之久，“病骨支离一叶轻”以落叶喻病体，形象凄美。下阕“莱菔火，玉壶冰”工整对仗，既写医药之温，又赞医德之洁。“采芝问山灵”凸显求医之艰，结句“一服还丹”既感佩医术神奇，又暗含重生喜悦。全词将病中脆弱与医者崇高巧妙对照，语言凝练而情感深挚。

创作背景

此为赠医题材词作，具体创作背景不详。从内容推断，应为患者久病得愈后赠予戴增光医生的谢词。词中“五度星霜改”表明病程长达五年，可见患者深受病痛折磨，终遇良医而愈。这类赠医诗词在传统文学中常见，既表达个人感激，也反映古代医患关系的和谐互信。