注释
凤栖梧/蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、黄金缕等
泥溪驿：古代驿站名，位于蜀道要冲
烟霭翳：烟雾笼罩。翳，遮蔽
帝里：指京城长安
迢递：遥远的样子
锦川：指成都平原，以锦江著称
凤钗斜亸：凤钗斜坠。亸，下垂
乌云腻：形容乌黑润泽的头发
钿带：镶嵌金花的衣带
玎珰：玉佩碰撞声
鸾妆：女子梳妆
远山翠：远山眉，古代女子眉妆的一种
译文
蜀道上空青天被烟雾遮蔽，京城的繁华景象，何时才能到达这遥远之地？回望锦江方向挥洒脂粉泪，凤钗斜坠在乌黑润泽的云鬓上。
镶嵌金花的衣带双垂金线细密，玉佩叮当作响，露珠滴落寒凉如水。从此梳妆时平添远行之意，画眉学着描出远山般的翠色。
赏析
这首词以蜀道驿栈为背景，通过女子视角展现旅途艰辛与思乡之情。上阕以'蜀道青天烟霭翳'开篇，营造出蜀道险峻、前途迷茫的意境。'帝里繁华'与'锦川挥粉泪'形成空间对比，突出离愁别绪。下阕通过'钿带''玉佩'等细节描写，刻画女子妆饰精美却难掩凄凉。'露滴寒如水'以景结情，暗示心境寒凉。全词婉约细腻，善用意象对比，通过服饰妆容的精细描写反衬内心孤寂，展现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词创作于宋代，具体作者不详。泥溪驿是古代蜀道上的重要驿站，位于今四川境内。词作可能创作于文人仕宦或商旅途经蜀道之时，借女子口吻抒发旅途艰辛与对京城的向往。宋代蜀道仍是连接中原与西南的重要通道，但路途险峻，往往引发行人的羁旅之思。