注释
缨簪：古代官员的冠饰，代指官宦世家
草檄：起草檄文，指军事文书写作才能
记室：指东汉陈琳，建安七子之一，以章表书记见称
淮阴：指韩信，汉初名将，曾受封淮阴侯
紫塞：北方边塞，因秦筑长城土色皆紫而得名
丹衷：赤诚的心
双肘印黄金：指立下战功获得高官厚禄
译文
羡慕你出身官宦世家，身经百战仍怀报效君主的忠心。
你起草檄文的才华可比陈琳，却无缘像韩信那样拜将登坛。
秋日边塞乌云密布正是射雕时节，深夜黄河雪深之处依然策马奔驰。
我知道你白发苍苍而赤心不改，期待你建功归来双肘悬挂黄金印。
赏析
这首送别诗以豪迈笔触塑造了一位忠心报国的将领形象。首联点明夫君的家世背景和报国志向，颔联用陈琳、韩信典故赞美其文武双全，颈联通过'射雕紫塞''走马黄河'的边塞意象展现壮阔的战争场景，尾联以'白首丹衷'与'黄金印'的对比，既表达对丈夫忠诚的信任，又寄予功成名就的期望。全诗气势雄浑，对仗工整，用典贴切，在离愁别绪中透出盛唐边塞诗的豪迈气概。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作的闺怨诗，反映唐代边塞战争频繁的历史背景。唐代实行府兵制，男子常需远征戍边，此类送别诗既表达妻子对丈夫的深情，也体现当时社会对军功的崇尚。诗中'襄阳'为军事重镇，是唐与吐蕃、回纥等交战的前线。