《莲花》宋 · 包恢

在线阅读《莲花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


包恢

暴之烈日无改色,生于浊水不受污。

疑如娇媚弱女子,乃似刚正奇丈夫。

有色无香或无实,三种俱全为第一。

实里中怀独苦心,富贵花非君子匹。

七言古诗刚正咏物咏物抒怀抒情

注释

暴之烈日:暴晒在烈日之下,形容莲花经受严酷考验

无改色:不改变颜色,指莲花在烈日下依然保持本色

浊水:浑浊的水,比喻恶劣的环境

不受污:不被污染,保持洁净

娇媚弱女子:形容莲花外表柔美娇弱

刚正奇丈夫:比喻莲花内在刚强正直的品质

有色无香或无实:指有些花只有颜色没有香气,或只有香气没有果实

三种俱全:指莲花同时具备色、香、实三种优点

实里中怀独苦心:莲蓬中的莲子心有苦味,象征君子内心的苦节

富贵花:指牡丹等象征富贵的花卉

君子匹:与君子相匹配

译文

暴晒在烈日之下也不改变颜色,生长在浊水之中却不被污染。 看似娇柔妩媚的弱女子,实则如同刚正不阿的奇伟丈夫。 有些花只有颜色没有香气,或只有香气没有果实,而莲花三种优点俱全堪称第一。 莲蓬中的莲子心怀苦味,那些富贵之花岂能与君子品格的莲花相比。

赏析

这首诗以莲花为咏物对象,通过对比手法突出莲花的高尚品格。前四句运用对比,将莲花外表娇弱与内在刚正形成鲜明对照,展现其'出淤泥而不染'的特质。中间两句从色、香、实三方面评价莲花,认为其综合品质为花中第一。最后两句深入挖掘莲子的苦心,寓意君子内心的苦节操守,并与富贵花对比,升华主题。全诗语言简练,意象鲜明,托物言志,通过咏莲表达了作者对君子品格的向往和追求。

创作背景

包恢(1182-1268),字宏父,南宋理学家、文学家。此诗创作于南宋时期,当时社会动荡,官场腐败。作者通过咏莲表达了自己在浊世中保持高洁品格的决心,体现了理学思想中重视气节、强调内在修养的价值取向。莲花在宋代文人画和诗词中常被用作君子品格的象征,此诗延续了这一传统。