《和陆伯微韵二首 其一》宋 · 包恢

在线阅读《和陆伯微韵二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


包恢

百荐锋难敌,伊谁是特知。

近尝翻戆说,久惜负胸奇。

整顿须教早,招来已恨迟。

英豪施异说,勋业定相随。

五言律诗人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

和韵:依照他人诗词的韵脚作诗相和

陆伯微:南宋文人,与王奕交好

百荐锋难敌:多次举荐的锋芒难以抵挡,指人才出众

伊谁:疑问代词,意为'是谁'

特知:特别的知遇之恩

翻戆说:改变愚直之言。戆,愚直、刚直

负胸奇:胸怀奇才而未能施展

整顿:整顿时局,治理国家

招来:招揽人才

英豪:英雄豪杰

施异说:提出独特的见解主张

勋业:功勋事业

译文

历经百次举荐的锋芒难以匹敌,究竟谁能真正赏识这份才华? 近来尝试改变往日的愚直言论,长久惋惜胸中奇才未能施展。 整顿朝政应当趁早进行,招揽贤才却已感叹为时已晚。 若是英雄豪杰能够施展独特见解,功勋伟业必定会随之成就。

赏析

这首诗是王奕与友人陆伯微的唱和之作,展现了南宋文人间的交流与情怀。诗中运用对比手法,'百荐锋难敌'与'伊谁是特知'形成强烈反差,凸显怀才不遇的感慨。'整顿须教早,招来已恨迟'表达了对时局的深切忧虑和急迫感。全诗语言凝练,情感真挚,既有个人的身世之感,又有对国事的关切,体现了南宋士人'位卑未敢忘忧国'的精神品格。对仗工整,韵律和谐,在有限的篇幅内展现了丰富的情感层次。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者王奕为宋末元初文人。当时南宋政权面临内忧外患,士人普遍怀有忧国忧民之情。诗中反映了南宋末年政治腐败、人才埋没的社会现实,以及知识分子对国事的关切和自身境遇的感慨。作为唱和诗,它既是对友人诗作的回应,也是借机抒发胸中块垒。