《和陈七峰七诗韵 其七》宋 · 包恢

在线阅读《和陈七峰七诗韵 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


包恢

万分川流异,一本大化同。

小闭即俱塞,大彻何不通。

大人犹赤子,少成同老翁。

今古任异世,不息将何穷。

五言古诗人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

陈七峰:南宋理学家陈文蔚,号七峰,朱熹门人

万分川流异:万物虽然千差万别,如同河流分支各异

一本大化同:但都源于同一个根本,即宇宙的本体大道

小闭:心胸狭隘,见识短浅

大彻:彻底觉悟,通达事理

大人:德行高尚的圣人

赤子:婴儿,指纯真自然的状态

少成同老翁:少年时的修养成就与老年时相通

译文

万物虽然如河流分支般千差万别,但都源于同一个宇宙本体而本质相同。心胸狭隘就会处处受阻,彻底觉悟后哪里还有不通达的道理?德行高尚的圣人保持着婴儿般的纯真,少年时的修养与老年时的境界一脉相承。古今时代任凭变迁,唯有自强不息才能达到无穷的境界。

赏析

这首诗体现了宋代理学'理一分殊'的哲学思想。前两句以'川流异'与'大化同'的对比,生动阐释了现象世界的多样性与本体世界的统一性。中间四句通过'小闭'与'大彻'、'大人'与'赤子'的对比,强调了心灵境界对认知的重要性。最后两句升华主题,指出超越时空局限的根本在于'不息'的修行。全诗语言简练而哲理深邃,融合了儒家修养与道家智慧,展现了宋代理学诗歌的特色。

创作背景

此诗为包恢和友人陈文蔚(号七峰)诗作中的第七首。包恢是南宋后期理学家,受朱熹思想影响颇深。陈文蔚同为朱熹门人,二人经常以诗论道。这首诗创作于宋理宗时期,反映了当时理学家之间以诗歌交流哲学思考的风气。作品体现了南宋理学'心性论'与'格物致知'的思想内涵。