注释
浊世：混乱的时世，污浊的人间
九黄河：形容世道浑浊如黄河之水，"九"喻其曲折复杂
太虚：宇宙，天空，指清净的境界
明镜：喻指清明透彻的心境
混混：浑浊不清的样子，随波逐流
炯炯：明亮有神，清醒睿智
独醒：独自保持清醒，出自《楚辞·渔父》"众人皆醉我独醒"
孤峰：独立的山峰，喻指超然独立的人格
领：统领，高出
根基：基础，根本
超然：超越世俗
培植：培养，修养
译文
浑浊的世间如同九曲黄河，而宇宙太虚却如一面明镜。
众人皆浑浑噩噩随波逐流，有谁能保持炯炯目光独自清醒？
崛起的孤峰巍然高耸，将众山尽收眼底统领群伦。
既然根基已经超然物外，更需要不断培植修养之功。
赏析
本诗以黄河与明镜的鲜明对比开篇，形象地揭示了浊世与清明境界的对立。'混混皆随流'生动刻画了世人随波逐流的麻木状态，而'炯炯谁独醒'则凸显了诗人超然独立的清醒意识。后四句以孤峰喻人格，通过'崛起''尽领'等动词，展现了超凡脱俗的精神境界。全诗语言凝练，意象鲜明，在五言古体的框架中融入了深刻的哲理思考，体现了宋代理学影响下士人的自省精神和人格追求。
创作背景
陈普（1244-1315）是宋末元初著名理学家、教育家，师从朱熹再传弟子韩翼甫。此诗作于宋亡后，诗人隐居授徒期间。'和七峰七诗韵'是一组唱和诗，七峰应指同时代隐士。在元朝统治下，陈普坚守气节不仕新朝，诗中'独醒''孤峰'之喻正是其人格写照，反映了宋遗民在易代之际的精神坚守。