《雁荡灵岩》宋 · 包恢

在线阅读《雁荡灵岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


包恢

展旗天柱立,宝印伏狮雄。

瀑喷千珠碎,窗开四牖空。

争奇排怪石,独秀出孤峰。

龙鼻泉流出,如何造物工。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

展旗:指雁荡山灵岩景区的展旗峰,形如展开的旗帜

天柱:灵岩景区内的天柱峰,挺拔如柱

宝印:宝印峰,形似方印

伏狮:伏狮峰,状如卧狮

瀑喷千珠碎:形容小龙湫瀑布飞溅如千珠破碎

四牖空:指灵岩寺四面开窗,视野开阔

龙鼻泉:灵岩景区著名景点,石壁有双孔如龙鼻,终年流水

造物工:指大自然的神奇造化

译文

展旗峰与天柱峰巍然屹立,宝印峰和伏狮峰雄伟壮观。 瀑布喷涌溅起千万碎玉般的水珠,寺窗开启四望空旷无垠。 奇形怪状的岩石争奇斗艳,孤峰独秀超然出众。 龙鼻泉清水长流不息,大自然的鬼斧神工何等精妙。

赏析

本诗以精炼的笔触描绘雁荡山灵岩景区的壮美风光。前两联用工整的对仗勾勒出群峰的形象特征,展旗、天柱、宝印、伏狮等山峰各具神态。中间两联通过动态描写展现瀑布的磅礴气势和怪石的千姿百态,'喷'、'碎'、'争'、'排'等动词生动传神。尾联以龙鼻泉的自然奇观收束,发出对大自然鬼斧神工的赞叹。全诗意象鲜明,语言凝练,在有限的篇幅内展现了灵岩景区的精华景观,体现了中国古代山水诗的写景艺术。

创作背景

雁荡山位于浙江温州,素有'海上名山'之誉,灵岩景区是雁荡三绝之一。此诗应为古代文人游览雁荡山时所作,具体创作年代不详。诗中描写的展旗峰、天柱峰、小龙湫瀑布、龙鼻泉等景观至今仍是雁荡山著名景点,展现了古代文人对自然山水的审美情趣。