《寄题武夷橘林小隐》宋 · 包恢

在线阅读《寄题武夷橘林小隐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


包恢

武夷山下出清泉,观象宜知果行缘。

小隐藏修人似玉,大书题品笔如椽。

峰高屹立天成柱,溪静光浮月满船。

个是我心真境界,元非六六彼中天。

七言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

武夷山:位于福建武夷山市,道教名山,以丹霞地貌和茶文化闻名

观象:观察天象,引申为洞察事物本质

果行缘:佛教用语,指因果报应的缘分

小隐:指隐居山林的高士

笔如椽:典出《晋书》,形容文笔雄健有力

六六:指三十六峰,武夷山有三十六峰之称

彼中天:指道教仙境

译文

武夷山下清泉潺潺流淌,观察自然现象应当明白因果缘分。隐居修行的人品性如玉般高洁,题写的品评文字笔力雄健如椽。山峰高耸屹立犹如天成的石柱,溪水宁静月光洒满小船。这正是我内心真实的境界,原本就不是那三十六峰的天上仙境。

赏析

这首诗以武夷山为背景,描绘了一处隐修之地的自然美景和人文意境。首联以清泉起兴,引出因果缘分的哲理思考;颔联通过'人似玉'、'笔如椽'的比喻,赞美隐士的高洁品格和文采;颈联用工整的对仗描绘峰峦溪月的自然景观,动静结合,意境空灵;尾联点明主旨,表达内心境界超越外在仙境的禅意。全诗语言清丽,意境深远,融山水描写与哲理思考于一炉。

创作背景

此诗为题咏武夷山隐修之处的作品,具体创作年代和作者不详。武夷山自古就是道教圣地和隐士修行之所,诗中'橘林小隐'应是山中一处隐修场所。作品体现了宋代以来文人雅士追求山林隐逸、寄情山水的文化风尚。