注释
碧岩：青绿色的岩石，指代修行之地
丹霞：红色云霞，佛教中指修行境界
丹碧：红色与青色，象征外在环境的变幻
色自殊：色彩自然不同，喻指外在表象的差异
他境：外在环境、他人境界
身心一定：内心坚定，不为外物所动
无渝：不变，不改变初衷
译文
青翠的岩石屹立在红色云霞之中，红绿相间各自展现不同的色彩。我决心不随外界环境而动摇，身心坚定誓不改变初衷。
赏析
这首诗以碧岩丹霞的自然景象为喻，表达了修行者坚定的内心境界。前两句通过色彩对比展现外在环境的变幻，后两句直抒胸臆，表明不为外境所转的决心。作品运用比兴手法，将自然景观与修行心境巧妙结合，语言简练而意境深远，体现了禅宗'不动心'的修行理念。
创作背景
此诗为宋代禅宗诗作，出自《碧岩录》相关文献。碧岩是著名的禅宗修行圣地，丹霞指丹霞山，均为佛教重要道场。诗歌反映了禅宗修行者对外境与内心的深刻认识，强调心性的自主与坚定。