注释
偶成：偶然写成，即兴创作
凉飙：凉风。飙，疾风
閒：同"闲"，悠闲、闲适
未云悭：不算吝啬。云，助词无实义；悭，吝啬、缺少
翻嫌：反而嫌弃。翻，反而
户外：门外
遮断：遮挡、阻断
译文
新竹为我增添了凉风，陪伴我度过悠闲时光，今年新生的竹子生长得并不吝啬。
然而我却反而嫌弃门外那三两株竹子，遮挡了从东面而来的半座秀丽山色。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对自然景物的矛盾心理。前两句写新竹带来的清凉与闲适，用"添我凉飙伴我閒"将竹子拟人化，显得亲切生动。后两句笔锋一转，通过"翻嫌"二字巧妙转折，表达了对竹子遮挡山景的微妙不满。这种看似矛盾的心理，实则展现了诗人对自然美的极致追求和细腻的审美感受。全诗语言清新自然，意境幽远，在平淡的日常景物中蕴含着深刻的哲理思考。
创作背景
这是朱熹《偶成五首》组诗中的第二首，创作于其晚年隐居讲学时期。朱熹作为南宋理学大家，在治学之余喜好山水自然，这首诗反映了他闲适的隐居生活和细腻的审美情趣。作品体现了理学家"格物致知"的思想，通过对日常景物的观察，抒发对自然和人生的感悟。