《自咏》宋 · 冯楫

注释

公事：官府事务，指白居易担任的官职工作

坐禅：佛教修行方式，静坐修禅

将胁到床眠：形容极少躺卧休息，胁指腋下到腰上的部位

宰官相：官员的外貌形象，宰官指官吏

长老：佛教中对高僧的尊称，此处指白居易虽为官员却有高僧声誉

译文

处理完公务之后喜欢静坐修禅，年轻时很少躺到床上安眠。 虽然现在展现的是官员面貌，但长老的美名却传遍四海人间。

赏析

这首诗展现了白居易晚年亦官亦隐的生活状态和佛学修养。前两句通过'喜坐禅''少眠'的细节描写，表现其勤于修行的生活态度；后两句以'宰官相'与'长老名'的对比，巧妙点出作者身居官场却心向佛法的独特境界。语言质朴自然，意境深远，体现了白居易诗歌'通俗中见深意'的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易晚年任职洛阳时期。此时诗人经历仕途沉浮后，心态趋于淡泊，深受佛教思想影响，常与僧人交往，参禅礼佛。诗中反映了他将官场生活与个人修行相结合的人生境界，是其'中隐'思想的典型体现。