注释
双溪：地名，在今浙江金华，因东阳江、武义江汇合而得名
凉声：指秋风吹动树叶发出的萧瑟声响
河鼓：星官名，即牛郎星，属天鹰座
吟朋：诗友，志同道合的文人朋友
秋芳：秋天的花卉，特指菊花等秋季开放的花
杖履：手杖和鞋子，代指年老或隐居生活
君：指词题中的"玉林"，即黄升，号玉林，宋代词人
译文
秋意来到双溪，溪边的树木已染秋色。片片树叶发出萧瑟声响，不知这凉意从何处而来。我把溪边小楼的窗户全都打开，独自倚着栏杆，在清冷的夜晚仰望天上的牛郎星。
多么希望能有诗友同住于此，共享这秋色。如今独自面对秋花，想寄花表达思念却无处可寄。曾经相约要携手同游，如今你尚未到来，我却已开始为你的离去而忧愁。
赏析
这首词以秋夜怀友为主题，通过细腻的景物描写和深婉的情感抒发，展现了宋代文人雅士的交往情怀。上片写景，'叶叶凉声'以通感手法将视觉与听觉融合，营造出清幽的秋夜意境。下片抒情，'欲寄花无处'巧妙化用陆凯'折梅逢驿使'典故，表达对友人的深切思念。结尾'未来先自愁君去'运用递进手法，将期待与惆怅交织，情感真挚动人。全词语言清丽，意境幽远，体现了南宋后期词坛的雅致风格。
创作背景
此词作于南宋时期，是冯取洽为唱和友人黄升（号玉林）而作。黄升为著名词人，著有《花庵词选》。当时文人雅士常通过诗词唱和交流情感，此词反映了南宋文人寄情山水、诗酒酬唱的生活情趣。双溪为金华名胜，是文人雅集之地，词中描写的正是秋夜独居溪楼、思念诗友的情景。