《西江月 太岁日作》宋 · 冯取洽

在线阅读《西江月 太岁日作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


冯取洽

老子齐头六十,新年第一今朝。

放开怀抱不须焦。

万事付之一笑。

烟柳效颦翠敛,露桃献笑红妖。

已拼行乐到元宵。

尚可追随年少。

人生感慨元宵咏怀抒情文人

注释

老子:作者自称,有豪迈自得之意

齐头六十:正好满六十岁

太岁日:农历正月初一,即春节

效颦:模仿皱眉,指柳叶初生如眉

翠敛:绿色收敛,形容柳叶初生状

露桃:带露水的桃花

红妖:红色妖娆艳丽

元宵:正月十五元宵节

追随年少:效仿年轻人的心态和行为

译文

老夫我正好满六十岁,今天是新年的第一天。放开胸怀不必焦虑,所有事情都付之一笑。 如烟的柳树模仿皱眉翠色收敛,带露的桃花献上笑容红艳妖娆。已经决心行乐直到元宵,还可以追随年轻人的情趣。

赏析

这首词以轻松幽默的笔调抒发了花甲之年的豁达心境。上阕直抒胸臆,用'老子'自称显豪迈,'齐头六十'点明年龄,'放开怀抱''付之一笑'展现超然态度。下阕借景抒情,'烟柳效颦''露桃献笑'拟人手法生动,柳桃争春暗喻生命活力。结尾'已拼行乐到元宵'表达及时行乐的人生态度,'尚可追随年少'体现老当益壮的精神。全词语言通俗自然,意境开朗乐观,展现了宋代文人达观的生活智慧。

创作背景

这首词创作于宋代,作者在正月初一六十岁生日时所作。太岁日即春节,是古人重要的节气节点。词人借新年伊始反思人生,表达了对岁月流逝的坦然和对生活的热爱。宋代文人常有在节令日创作诗词的传统,此词体现了当时士人阶层的生活态度和审美情趣。