注释
白萍：白色浮萍，常与荷花相伴生长
凉云结：秋日凉意凝结的云层
青墩：长满青草的水边高地，指离别之地
詑根：指荷花的根茎，詑通'荷'
连枝：荷梗相连，喻亲密关系
银塘：月光映照下的池塘
鸥盟歇：与鸥鸟的盟约已歇，喻友人离散
离心：离别之情
秋叶叶：片片秋叶
漂花：随波飘零的荷花
等閒：寻常，随便
流波：流水
香不灭：香气永不消散
译文
白萍随风起伏，凉云层层凝结，明日将在青墩岸边依依惜别。
不要再说荷根相连的往事，说到枝梗相牵更让人愁肠欲断。
月光池塘夜雨潇潇，鸥鸟盟约已然消散，秋叶片片敲碎离人之心。
莫要寻常看待这飘零的残花，它历经流水冲刷却香气永存不灭。
赏析
这首词以残荷为意象，通过秋日荷塘的萧瑟景象，抒发了深沉的离愁别绪。上片以'白萍风起'、'凉云结'营造秋凉氛围，'话到连枝愁欲绝'运用双关手法，既写荷梗相连的自然形态，又喻人间离别之痛。下片'银塘夜雨'、'敲碎离心'以景写情，将离愁具象化。结尾'阅尽流波香不灭'升华主题，以残荷香魂不灭象征情谊永恒，体现了婉约词'哀而不伤'的审美特质。全词意象凄美，语言凝练，情感深沉婉转。
创作背景
该词创作具体年代不详，从艺术风格判断应属清代婉约词作。作者借残荷意象抒写离别之情，可能创作于秋日送别友人之际。清代词人常以咏物抒怀，残荷作为传统意象，既承载着时序更迭的感伤，又寄托着文人高洁不屈的精神品格。