注释
水眄烟颦：形容水波流转如眼波顾盼，烟霭微皱如眉头轻蹙
征衫：旅人之衣，指漂泊在外所穿衣衫
缁尘：黑色灰尘，喻世俗污垢
轻桡：轻便的小船
苍波：青苍色的波涛
碧云村：化用范仲淹《苏幕遮》'碧云天'意境，指云雾缭绕的村庄
芳尊：精美的酒器，代指美酒
低迷：昏暗不明貌
译文
水波如眸烟似眉，长久不见温暖意。漂泊衣衫染尘灰，无奈难以洗净涤。
一叶轻舟载愁去，夜半唤起旧梦忆。青波荡漾痕犹在，往事如烟空余迹。
明月皎洁照夜空，碧云深处见村墟。何处可置酒一杯，借酒消愁愁更绪。
长堤路上灯昏暗，几番回首疑非真。灯火朦胧人恍惚，往事如梦幻亦虚。
赏析
此词以婉约细腻的笔触，抒写羁旅愁思与人生感慨。上片以'水眄烟颦'起兴，将自然景物拟人化，赋予其哀怨情感，奠定全词凄美基调。'征衫无计浣缁尘'暗喻人生漂泊、尘世污浊难以涤净的无奈。下片'明月夜，碧云村'营造空灵意境，而'更从何处理芳尊'则凸显无处排遣的孤寂。结尾'几度回头恐未真'以疑似之语作结，虚实相生，余韵悠长，将梦境与现实的恍惚感表现得淋漓尽致。全词语言清丽，意境朦胧，情感深沉，体现了现代词人对传统词艺的继承与创新。
创作背景
此词为现代著名女词人沈祖棻（1909-1977）所作。沈祖棻号紫曼，是20世纪重要词人、学者，师从汪东、吴梅等词学大家。此词创作于抗战时期，作者辗转流离之际，借传统词牌抒发现代知识分子的漂泊之感和家国之忧。作品既继承婉约词风，又融入现代人的情感体验，体现了传统词体在现代的延续与发展。