注释
袅袅：形容微风轻柔的样子
脉脉：含情凝视的样子，此处形容银河若隐若现
银潢：指银河，天上的星河
澹月：淡淡的月光，月色朦胧
疏篱：稀疏的篱笆
秋魂：秋天的精魂，指深秋时节的愁思
遣：排遣，消除
译文
轻柔的晚风徐徐吹拂，天上的银河若隐若现。淡淡的月光洒在稀疏的篱笆上，映照着三两枝花影，这般寂寞景致无人看见。
年复一年地遥望思念，离别的愁绪千丝万缕。即便化作秋天的精魂也仍是忧愁，这般心境有谁能够排遣。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘秋夜孤寂之景，抒发了深切的离愁别绪。上阕通过'袅袅晚风'、'脉脉银潢'、'澹月疏篱'等意象，营造出清冷寂寥的意境。'寂寞无人见'一句，既写景物的孤寂，又暗含人情的孤独。下阕直抒胸臆，'相望一年年'写离别之久，'别绪千千万'写愁思之深。末句'化作秋魂也是愁'以奇特的想象将愁绪具象化，强化了情感的深度和力度。全词情景交融，语言清丽，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写秋夜怀人之情，可能创作于南宋时期。这类抒发离愁别绪的词作在宋代十分常见，反映了当时文人对于情感表达的细腻追求。作品传承了婉约词派的传统风格，注重意境营造和情感抒发。