《临江仙 甲申冬至前夕寄迂园世丈海上》近现代 · 丁宁

在线阅读《临江仙 甲申冬至前夕寄迂园世丈海上》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 丁宁

积素长廊人悄悄，月痕斜度西棂。

流光屈指暗心惊。

漫嗟薄袂，明日又阳生。

小盎檀英芳讯早，冲寒似念伶俜。

三年尘扰眼谁青。

海天遥望，南极一星明。

人生感慨冬景冬至凄美友情酬赠

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵

甲申：指1944年，时值抗日战争后期

冬至：二十四节气之一，白昼最短，黑夜最长

迂园世丈：指作者友人迂园先生，世丈是对长辈的尊称

积素：积雪，素指白色

西棂：西边的窗棂

阳生：冬至别称，因冬至后阳气初生

小盎檀英：小盆中的檀香梅花，盎指盆器

伶俜：孤单飘零貌

眼谁青：即青眼谁待，反用阮籍青白眼典故

南极一星：指寿星，喻指迂园世丈

译文

积雪的长廊人声寂静，月光斜照西窗棂。屈指计算时光流逝暗自心惊。空自叹息衣衫单薄，明日又是冬至阳气初生。 小盆中的檀梅早早传来芳香，冒着严寒似乎怜惜我的孤零。三年尘世纷扰谁曾青眼相待。遥望海天相接之处，南极寿星明亮如灯。

赏析

此词以冬至前夕为时间背景，通过积雪长廊、斜月西窗的冷寂景象，营造出孤寂清冷的氛围。上片写时光流逝之惊心，暗含乱世中的人生感慨；下片以寒梅报春为转折，表达对友人的思念与祝福。全词运用对比手法，冷与暖、孤寂与希望交织，最后以'南极一星明'作结，既符合冬至星象特征，又寓意对友人的崇高敬意和美好祝愿，意境深远，情感真挚。

创作背景

此词创作于1944年（甲申年）冬至前夕，正值抗日战争后期。作者沈轶刘（1898-1993）是现代著名词人、学者，当时避乱上海。迂园世丈为其友人，可能因战乱分隔两地。词中'三年尘扰'暗指抗战以来的动荡岁月，反映了知识分子在乱世中的孤寂心境和对友情的珍视。