注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
柳枝词：原为乐府旧题，多咏柳抒怀，此作为和词
忍寒：指词人龙榆生（字沐勋，号忍寒）
白门：南京古称，六朝时建康城南门宣阳门俗称白门
青芜：青草丛生之地
弱絮：轻柔的柳絮
长条：指柳树枝条
骀荡：舒缓荡漾的样子
摇落：凋零，衰败，出自宋玉《九辩》'悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰'
译文
十里青草萋萋使白门显得黯淡，几番烟雨交织酝酿出愁苦的痕迹。因风起舞的柔弱柳絮早已习惯离家的漂泊，拂拭水面的长长柳枝频频照见自己的身影。
思乡之梦已断，海上云雾昏沉，夕阳默默无言令人暗自伤神。春光舒缓荡漾而秋光匆促短暂，在草木凋零时分难以分辨究竟是怨恨还是恩情。
赏析
此词以柳枝为意象，通过春柳与秋柳的对比，抒发了深沉的时空之感和人生慨叹。上片以'青芜''烟雨'营造迷离愁绪，'弱絮抛家'暗喻漂泊命运，'长条照影'则具自怜意味。下片'乡梦断'三句境界开阔而情感沉郁，夕阳海云的苍茫景象烘托出无言之悲。末二句'春光骀荡秋光促'形成强烈时空对照，'摇落难分怨与恩'更升华至哲学高度，表达了对人生荣枯、恩怨难辨的深刻感悟。全词婉约中见沉郁，柔美中带刚劲，体现了现代词学大家融合传统与创新的艺术成就。
创作背景
此词为夏承焘与龙榆生（忍寒）的唱和之作，创作于20世纪30年代。当时两位词学大家经常通过诗词唱和交流学术与情感，此词即是以柳枝为题的和词。夏承焘作为现代词学研究的奠基人之一，在传统词创作上具有深厚造诣，此作既承袭古典柳枝词的咏物传统，又融入了现代知识分子的生命体验和时代感触，反映了传统词学在现代的传承与发展。