译文
门前只有二尺宽的小路，没有灯火却偏爱这夜色月光。
风声萧瑟天空将要下雨，原野空旷月光生出凉意。
故国山河隔着千山万水那样遥远，悲愤的军队四年来愈战愈强。
吴淞江的流水奔涌不尽，向东眺望令人愁肠百转。
赏析
这首诗创作于抗战相持阶段，通过夜纳凉的日常场景，抒发了深沉的家国之思。前两联写景，以'无灯爱夜光'、'野旷月生凉'等句，营造出凄清寂寥的意境，暗示战时生活的艰辛。后两联抒情，'故国千山远'道出对沦陷山河的思念，'哀兵四载强'展现抗战必胜的信念。尾联'淞波流不尽，东望百回肠'，以流水喻愁思，将个人情感与民族命运紧密结合，体现了传统诗歌'情景交融'的艺术特色。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉而含蓄，具有强烈的时代感和历史厚重感。
创作背景
本诗创作于1941年八一三事变四周年之际。1937年8月13日，日军进攻上海，淞沪会战爆发，中国军队顽强抵抗三个月，最终上海沦陷。诗人王蘧常时任上海交通大学教授，在沦陷区坚持教学，目睹山河破碎，心系抗战大局。此诗为组诗《八一三夜回龙桥纳凉二首》中的第一首，回龙桥位于上海郊区，是诗人避居之地。在抗战最艰难的相持阶段，诗人通过诗歌表达了对故国的思念和对抗战胜利的期盼。