注释
阵碛：古战场留下的石堆或沙石堆积
雪流：指高山积雪融化形成的溪流
文笔：山名，形似文笔
手巾：山名，形似手巾
白盐：白盐山，瞿塘峡北岸山峰
赤甲：赤甲山，瞿塘峡南岸山峰
译文
千百年前的战阵石碛依然存在，六七月间高山积雪融化溪流奔来。文笔山和手巾山向南延伸，白盐山与赤甲山在东面迂回环绕。
赏析
这首诗以简洁的六言句式描绘三峡地区的壮丽景色。前两句通过时间跨度极大的对比，展现自然与历史的永恒感。'百千年'与'六七月'形成时间上的张力，'阵碛'暗示历史沧桑，'雪流'体现自然生机。后两句运用对仗手法，以'文笔''手巾''白盐''赤甲'四座山峰的名称巧妙入诗，既写实又富有诗意。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的字数内展现了广阔的空间感和深厚的历史感，体现了范成大山水诗的精炼特色。
创作背景
此诗作于范成大任四川制置使期间（1175-1177年），当时作者巡察三峡地区，被当地的险峻山水和悠久历史所震撼。三峡地区自古为兵家必争之地，多有古战场遗迹，同时奇峰林立，景色壮丽。范成大将历史感慨与山水观赏融为一体，创作了这组六言诗。