注释
重九：农历九月初九，即重阳节
王孙铺：驿站名，具体位置不详，当在湖南湖北交界处
兰江：疑指湖南澧水支流，或泛指生长兰草之江
荆江：长江自湖北枝江至湖南岳阳段的别称
坐极暑：遭遇极端炎热天气
做重阳：营造出重阳节的氛围
明眸：明亮的眼睛，此处指赏菊
随量：按照自己的酒量
牛山往事：典出《晏子春秋》，齐景公游牛山感伤人生短暂
译文
兰江的道路尽头连接着荆江，竹屋萧条草木荒凉。
经历了长久的晴天使我饱受酷暑，忽然间稀疏的雨声带来了重阳的气息。
纵然少有新开的菊花可供欣赏，但按照自己的酒量浅酌几杯又何妨。
驿站的房舍到明天就将成为过往，不必像齐景公在牛山那样空自伤悲。
赏析
这首诗以重阳羁旅为题材，通过对比手法展现时空转换中的生命感悟。前两联以'兰江'与'荆江'、'长晴'与'疏雨'的意象对比，勾勒出旅途的萧瑟与节令的突变。颈联'明眸纵少新开菊'暗含无缘赏菊的遗憾，但'随量何妨浅举觞'又展现出随遇而安的豁达。尾联化用'牛山坠泪'典故，却以'莫徒伤'作结，体现作者超脱的人生态度。全诗语言质朴自然，情感起伏有致，在节令感怀中寄寓着深刻的人生哲理。
创作背景
此诗创作于宋代，作者邓深（生卒年不详）字资深，南宋诗人。诗中'王孙铺'当为湘鄂交界处的驿站。重阳节本应登高赏菊，诗人却因公务羁旅途中，适逢天气由酷暑转凉，引发对人生际遇的思考。宋代文人常于节令期间抒发宦游感慨，此诗正是这种时代氛围的体现。