注释
仲敏：作者友人，生平不详，应为姜夔文社中的诗友
三千里：虚指路途遥远，非实际里程
一载通：指一年才能通一次书信，形容通信不易
邂逅：不期而遇
从容：悠闲自在的样子，此处指相聚的时光
社中：指文人结社的同伴们
疏慵：疏懒，懒散，此处是自谦之词
译文
离别后相隔三千里之遥，书信往来一年才能相通。
本就难以偶然相逢相遇，哪能有太多相聚的从容。
今日你先行东归故里，不知何时我也能踏上归途。
若是社中友人问起近况，就说我变得越发疏懒放松。
赏析
这首诗以平淡自然的语言表达深挚的友情。首联以'三千里'与'一载通'对举，突出空间阻隔与时间漫长，为全诗奠定惆怅基调。颔联'固应''那得'的转折，将相见之难与相聚之短表达得婉转而深刻。颈联'今日''何时'的时空对照，既写眼前别离，又寄未来重逢之盼。尾联以嘱托之语作结，'疏慵'二字既显文人雅趣，又含无奈自嘲，使离别之情更显真挚含蓄。全诗对仗工整，情感层层递进，在宋诗理趣中见深情。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份不详。姜夔一生漂泊，寄人篱下，与文人雅士结社交游。仲敏应是其文社中的重要诗友，东归可能指返回江南或故乡。诗中反映了南宋文人漂泊羁旅的生活状态，以及他们之间深厚的情谊。姜夔作为江湖诗派的代表人物，其诗作多表现文人的落拓与雅致，此诗正是其交游诗的代表作之一。