注释
千叶石榴：指重瓣石榴花，花瓣繁复如千层
巧妇：心灵手巧的女子，此处比喻石榴花
针线残零：比喻石榴花瓣的细碎形态
生红：鲜红色，指石榴花的颜色
熨贴：平整妥帖
从教：听任，任凭
百皱：形容花瓣层层叠叠的褶皱
译文
这是哪家的巧手女子在为花儿精心打扮，
像收拾零碎的针线般细心整理着花瓣。
不去理会鲜红的花瓣难以平整舒展，
任凭那百般褶皱点缀在枝头展现风采。
赏析
这首诗以巧妙的拟人手法将石榴花比作巧妇，通过'针线残零''细意收'等细腻描写，生动展现了千叶石榴花瓣繁复层叠的形态特征。后两句'不管生红难熨贴，从教百皱缀枝头'更显洒脱意境，既写出了石榴花自然天成的美感，又暗含对不事雕琢的自然之美的赞美。全诗语言清新灵动，比喻新颖贴切，在咏物中寄寓了作者对自然造化的赞叹。
创作背景
邓深是南宋诗人，这首《千叶石榴》是其咏物诗代表作之一。南宋时期咏物诗创作兴盛，诗人常通过对具体物象的细腻描写寄托情志。千叶石榴是石榴的变种，花瓣重瓣繁复，具有独特的观赏价值，成为诗人吟咏的对象。