注释
诘曲：曲折蜿蜒
清泠：清澈凉爽
俨呀豁：庄严开阔的样子
雕锼：雕刻精细
閟：幽深隐蔽
龛：供奉神像的石室
斐然：有文采的样子
聊尔：姑且
译文
傍晚时分行走在曲折的山路上，秋天的石涧流水清澈凉爽。
三游洞的三道门户庄严开阔，四周石壁雕刻极其精细。
上方的洞穴被重重岩石遮蔽，中间的佛龛形成一个幽静的空间。
我颇有文采地写下这首五言诗，姑且继承前人的三游传统。
赏析
这首诗生动描绘了三游洞的奇特景观。首联以'诘曲''清泠'点出山路的曲折和洞水的清凉，营造出幽深意境。颔联'俨呀豁''极雕锼'运用夸张手法突出洞穴的宏伟和石壁的精美。颈联通过'重岩閟''一室幽'的对比，展现洞穴的层次感和神秘感。尾联点明创作意图，表达对前人游踪的追慕。全诗对仗工整，语言凝练，在写景中融入历史情怀。
创作背景
三游洞位于湖北宜昌西陵峡口，因唐代诗人白居易、白行简、元稹三人同游而得名。韦纾此诗作于唐代，记录他游览这一名胜的所见所感。诗中'继三游'既指地理上的三游洞，也暗含对前辈文人雅集的追慕之情。