注释
国清老：指国清寺的月长老，国清寺为佛教名寺
薜萝：薜荔和女萝，代指隐士的服饰或居所
诗清：诗风清雅脱俗
禅定：佛教修行方法，指静坐敛心
讲席：讲经说法的座席
馀论：深刻的言论见解
丁宁：同"叮咛"，嘱咐之意
译文
珍重啊国清寺的长老，您向来隐居在薜萝丛中。
诗风清雅足以供奉佛祖，禅定修行已经降伏心魔。
若不居住在名山古刹，又该如何设席讲经呢？
无心之间偶然出世一番，留下的言论自然丰富深刻。
离别后如今越来越远，以后恐怕难以再次重逢。
再三嘱咐您一句话，还愿意寄信给我吗？
赏析
这首诗展现了宋代文人与僧人的深厚情谊，语言质朴而情感真挚。前四句通过'隐薜萝''诗清供佛''禅定降魔'等意象，生动刻画了一位诗禅双修的高僧形象。中间四句表达了对长老讲经说法的敬重，'无心聊一出'暗含道家自然无为的思想。最后四句抒写离别之情，'丁宁一句子'的恳切询问，既显亲密又带惆怅，充分体现了宋代士僧交往的文化特色。全诗对仗工整，意境清远，将佛理禅趣与文人雅趣完美融合。
创作背景
此诗作于宋代，是周孚写给国清寺月长老的赠别诗。国清寺位于浙江天台山，是佛教天台宗祖庭。宋代士大夫与僧人交往密切，诗词唱和频繁。周孚作为文人，与月长老结下深厚友谊，此诗为离别时所作，既表达了对高僧的敬重，也流露出对知交难再的惆怅。