注释
郡治：州郡的治所，指地方行政中心
资参佐：依靠辅佐官员。参佐指僚属、助手
计台：指转运使司，宋代掌管财政的机构
借留：借用挽留，指希望周德夫继续留任
居常：平时，日常
归涪棹：返回涪州的船只。涪指涪州（今重庆涪陵）
出峡舟：出三峡的船只，指作者将离开蜀地
一樽：一杯酒，指饯别饮酒
译文
州郡政务需要贤才辅佐，财政机构也期盼你继续留任。
平日里原本事务就不多，如今你有子嗣更无后顾之忧。
你询问返回涪州的船期，我正在寻找出三峡的舟船。
且让我们共饮一杯畅谈往事，不知何日才能再次相聚相求。
赏析
这首诗是宋代诗人孙应时赠别友人周德夫的佳作。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两联写周德夫的为政才能和家庭美满，体现作者对友人的赞赏与关怀。后两联转入离别主题，通过'归涪棹'与'出峡舟'的意象对比，巧妙表现各自不同的行程方向。尾联'一樽谈旧事，何日重相求'以问句作结，既表达了对往昔情谊的珍惜，又流露出对重逢的期盼，余韵悠长。整首诗结构严谨，对仗工整，在平淡叙述中见深情，展现了宋代文人赠别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，南宋诗人。此诗作于作者在蜀地为官期间，周德夫是其同僚好友。当时孙应时即将离蜀东归，而周德夫也将返回涪州，二人临别时互赠诗篇。这首诗反映了南宋时期文人官员之间的深厚情谊和仕途漂泊的生活状态，具有典型的时代特征。