《漕司君子堂把酒》宋 · 邓深

在线阅读《漕司君子堂把酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

拥岸芙蓉媚晚秋,败荷颠倒雨初收。

杯盘不料今朝款,杖履如陪昔日游。

竹径以东藏曲折,水村而下转清幽。

稚松戢戢存遗爱,不用诗来问好不。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

漕司:宋代转运使的别称,掌管漕运事务

君子堂:漕司官署中的厅堂名称

拥岸:簇拥在岸边

芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花

败荷:凋残的荷叶

杖履:手杖和鞋子,代指友人

戢戢:聚集整齐的样子

遗爱:遗留的仁爱,指前辈栽种的松树

译文

岸边的木芙蓉在晚秋时节依然娇媚,雨后初晴,凋残的荷叶倒映水中。 没想到今日能在杯盘间享受如此款待,仿佛拄着手杖陪伴老友重游故地。 竹林小径向东延伸藏着曲折景致,水边村庄往下走去愈发清静幽深。 幼松整齐生长承载着前人的情意,不必写诗相问也知道它们安好。

赏析

这首诗以漕司君子堂的酒宴为背景,通过细腻的景物描写抒发怀旧之情。首联以'拥岸芙蓉'与'败荷颠倒'形成色彩对比,展现晚秋特有的绚烂与沧桑。颔联'不料''如陪'二词巧妙连接现实与回忆,体现时空交错的艺术手法。颈联以'竹径曲折''水村清幽'勾勒出幽静意境,尾联借'稚松戢戢'象征友情的延续,全诗语言清丽,情感含蓄深沉,在酬赠诗中别具一格。

创作背景

邓深是南宋诗人,此诗作于其在漕司任职期间。宋代漕司作为重要的财政机构,官员间常有诗文唱和。诗中'君子堂'应是漕司衙署中文人雅集的场所,诗人通过描绘秋日宴饮场景,表达对往日同游的怀念,体现宋代官场文人交往的雅趣。