《遣兴次韵》宋 · 邓深

注释

遣兴：抒发情怀，排遣心绪

次韵：按照原诗的韵脚和作

山阁：山中楼阁

舂容：从容闲适的样子

丈尺间：形容空间狭小

元无：原本没有

挠清閒：打扰清静闲适

把笔：执笔

旧山：熟悉的山景

叶帐：树叶如帐幕般遮蔽

禽言：鸟鸣声

字终蛮：指鸟鸣如蛮语般难以听懂

蜂子尊王：蜜蜂尊奉蜂王

衙时：蜂群朝见蜂王之时

趁班：按照班次排队

译文

山间小阁虽只有丈尺之地，却无俗事打扰这份清闲。 时而执笔抄录新作诗句，整日开窗面对熟悉山峦。 静观树叶如帐青翠欲滴，细听鸟鸣如蛮语般难辨。 可笑蜂群尊奉蜂王之意，每到朝见时如百官排班。

赏析

本诗以细腻笔触描绘山居生活的闲适情趣。首联点明环境清幽无扰，中二联通过'把笔抄句''开窗对山''静看叶帐''细听禽言'四个典型场景，展现诗人与自然融为一体的生活状态。尾联巧妙以蜂群朝王喻官场秩序，在轻松中暗含对世俗规则的微妙讽刺。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，在闲适描写中透露出超脱世俗的人生智慧。

创作背景

邓深是南宋诗人，此诗为其山居遣兴之作。南宋时期，文人多追求隐逸生活，通过山水田园诗表达超脱尘世的情怀。诗人次韵和诗，既是对友人诗作的回应，也是自身生活态度的写照，反映了宋代文人雅士向往自然、追求精神自由的文化风尚。