《赋清旷亭》宋 · 邓深

在线阅读《赋清旷亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

半村半郭事林丘,非阁非船傍钓舟。

秋月无边凉细细,江天不尽水悠悠。

谁开图画当前面,绝点尘埃到上头。

我辈不妨频假榻,主人应喜共盟鸥。

七言律诗写景夜色山水田园抒情

注释

半村半郭:既不在完全的城市,也不在完全的乡村,指清旷亭地处城乡交界处

事林丘:与山林丘壑为伴,指亭子周围环境自然幽静

非阁非船:既不是楼阁也不是船只,形容亭子的建筑特色独特

傍钓舟:靠近钓鱼的小船,暗示亭子临水而建

凉细细:形容秋月带来的凉意轻柔细微

水悠悠:江水悠长流淌不尽的样子

绝点尘埃:完全没有尘世的烦扰

假榻:借宿、暂住

盟鸥:与鸥鸟结盟为友,典出《列子·黄帝》,指隐居避世的生活

译文

清旷亭地处半城半乡之间,与山林丘壑为伴, 它既不是楼阁也不是船只,却紧邻着垂钓的小舟。 秋夜的月光无边无际,带来细细的凉意, 江天相接景色壮阔,流水悠悠没有尽头。 是谁在这里展开如此美丽的画卷, 让这亭子远离尘世烦扰,清净无比。 我们不妨经常来这里借宿暂住, 主人应该也喜欢与我们这些志同道合的人结为盟友。

赏析

这首诗以清旷亭为描写对象,通过细腻的笔触展现了亭子独特的地理位置和幽静环境。首联'半村半郭事林丘,非阁非船傍钓舟'点出亭子介于城乡之间的特殊位置,建筑形式也别具一格。颔联'秋月无边凉细细,江天不尽水悠悠'运用对仗工整的句式,描绘出秋夜江天的辽阔景象,'细细'、'悠悠'叠词的运用更添诗意。颈联以反问句式赞美亭子如画般的美景和远离尘嚣的清净。尾联表达诗人对这里的喜爱之情和与志同道合者共享此境的愿望。全诗语言清新自然,意境开阔深远,充分体现了宋代文人追求闲适隐逸的审美情趣。

创作背景

邓深是宋代诗人,生平事迹记载较少。这首诗应是他游览清旷亭时有感而作。宋代文人崇尚自然,追求隐逸生活,常在山水之间修建亭台楼阁作为休闲雅集之所。清旷亭很可能就是这样一处文人雅士聚集的场所。诗中'盟鸥'的典故出自《列子·黄帝》,反映了宋代文人向往与自然为伴、远离官场纷争的生活理想。