《腊月立春》宋 · 邓深

在线阅读《腊月立春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

柳条弄色舞轻风,不与寻常岁暮同。

寒气望尘先敛退,阳和发轫已交通。

菜丝盘玉还充席,幡字花房正代功。

首迓东皇须痛饮,可能无句著新工。

七言律诗写景抒情文人春景

注释

腊月立春:农历十二月(腊月)恰逢立春节气,属于比较罕见的现象

柳条弄色:柳枝开始泛出绿意,显露出春天的色彩

阳和:春天的温暖气息

发轫:原指拿开阻止车轮转动的木头,引申为开始、启程

菜丝盘玉:指春盘,古时立春习俗,将蔬菜、水果等切丝摆盘

幡字花房:立春时悬挂的春幡和装饰的花胜

东皇:司春之神,即青帝

新工:新的诗作或文章

译文

柳枝在微风中舞动显露出春色,这与平常的岁末景象大不相同。 寒冷的气息如见尘土般收敛退去,温暖的阳气开始萌发流通。 春盘中切如细丝的蔬菜摆满宴席,春幡和花胜装饰房屋取代了冬日的布置。 首先要迎接春神必须畅饮美酒,怎能没有新的诗篇来记录这立春的盛景。

赏析

这首诗生动描绘了腊月逢立春的特殊景象。首联以柳条泛绿点出春意,与寻常岁暮形成对比;颔联运用拟人手法,写寒气退散、阳气初通,富有动态感;颈联描写立春习俗,'菜丝盘玉'、'幡字花房'具象化地展现了节庆氛围;尾联表达迎春畅饮、赋诗记盛的雅兴。全诗语言清新明快,对仗工整,将节气变化与人文活动巧妙结合,洋溢着对早春来临的欣喜之情。

创作背景

这首诗创作于宋代,作者邓深为南宋诗人。腊月立春是较为少见的天文现象,古人认为这是吉祥的征兆。诗中反映了宋代立春时节的民间习俗,如制作春盘、悬挂春幡等迎春活动,体现了古人对节气变化的敏感和对新春的期待。