《游再兴院》宋 · 邓深

在线阅读《游再兴院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

山远平田阔,村深古寺幽。

屋头支老树,门面闯双流。

归翼碧天暮,寒蝉红叶秋。

瘦藤聊倚壁,胜处欲迟留。

五言律诗僧道写景古迹山峰

注释

再兴院:宋代寺院名,具体位置不详,应为江南地区一处山寺

支老树:形容古树枝干虬曲,如支撑着屋檐

闯双流:指寺门正对两条溪流交汇处,"闯"字生动表现水流奔涌之态

归翼:归巢的鸟儿,翼代指飞鸟

瘦藤:指游方僧人常用的藤杖,暗示作者僧人身份

迟留:徘徊留恋,不忍离去

译文

远山绵延,平坦的田野辽阔无垠,村落深处古寺更显清幽。屋檐由老树的枝干支撑着,寺门正对着两条奔流的溪水。暮色中归鸟飞向碧空,秋蝉鸣叫,红叶装点着深秋。我拄着瘦藤杖暂且倚靠石壁,这美景令人想要久久停留。

赏析

本诗以细腻笔触描绘深山古寺的幽静景致,展现宋代山水诗的典型风格。首联以远景切入,"远""阔""深""幽"四字奠定空灵意境。颔联"支""闯"二字炼字精妙,赋予静物动态美感。颈联融情于景,"归翼""寒蝉"意象暗含时光流逝之叹。尾联直抒胸臆,"瘦藤"暗示作者云游僧身份,"欲迟留"传达对自然之美的深切眷恋。全诗对仗工整,色彩明丽(碧天、红叶),声画结合(寒蝉鸣秋),营造出物我两忘的禅意境界。

创作背景

本诗作者道谏为宋代诗僧,生平记载较少。从诗中"瘦藤"意象可知此为云游途中所作。宋代佛教兴盛,僧人多有文化修养,常游历名山古刹并赋诗题咏。再兴院应为江南某处山林寺院,其幽静环境成为诗人修行悟道的理想场所。作品体现了宋代僧诗将禅理与山水审美相融合的特点。