注释
柔绿：嫩绿的枝叶
新霁：雨后初晴
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户
阴阴：树木茂密的样子
莺衣：黄莺的羽毛，指黄莺
绮席：华美的宴席
筹并：酒筹交错，指宴饮热闹
青春：春天
羊欣：南朝书法家，此处借指高雅的朋友
款柴扉：敲打柴门
译文
春雨催动着柔嫩的绿意爬上桑树枝头，雨后初晴浮云还未完全散去。
寂静的窗前燕子翩翩起舞，茂密的杨柳丛中黄莺在欢唱。
不要在华美的宴席上嫌弃热闹，已经感觉到春天如飞鸟般匆匆逝去。
满径的落花让人不忍心踏损，高雅的朋友啊请勿来敲打我这柴门。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘晚春景象，通过'雨催柔绿''新霁浮云'等意象展现春末的自然变化。'寂寂帘栊''阴阴杨柳'营造出幽静深远的意境，'留燕舞''护莺衣'运用拟人手法赋予自然生命以情感。后四句转入抒情，表达对春光易逝的感慨和远离尘嚣的闲适心境。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整，体现了韩愈诗歌中婉约细腻的一面。
创作背景
此诗创作于韩愈晚年时期，当时作者对官场生活已生厌倦，更加向往自然闲适的隐逸生活。晚春时节的景象引发诗人对时光流逝、人生易老的感慨，通过对自然景物的描写抒发内心深处的隐逸情怀。