注释
吴正字：作者友人，正字为古代官职名，掌校雠典籍
篮舆：古代一种竹制轿子，类似滑竿
绕旋：迂回环绕而行
铨量：权衡考量
管领：领略、欣赏
诗笔落云烟：形容诗作气势磅礴如云烟挥洒
译文
著名园林中万物都显得芬芳美丽，坐上竹轿缓缓绕行观赏。
弯曲小径和幽静亭台是留客的好地方，薄云淡阳的天气最适宜滋养花朵。
四季之中公认春天最为美好，万事权衡应以饮酒为先。
要尽情领略这美好风光必须一醉方休，还要看诗笔如何挥洒出如云似烟的佳作。
赏析
这首诗以赏花为题材，展现了宋代文人的雅致生活情趣。首联点明赏花地点和方式，'缓绕旋'三字生动表现悠闲姿态。颔联'微云淡日养花天'造语精妙，捕捉到春天最宜赏花的气候特征。颈联提出'春为最''酒是先'的人生感悟，体现文人雅士的审美取向。尾联'诗笔落云烟'比喻新颖，既写诗兴勃发，又暗合赏花时云雾缭绕的美景。全诗语言清丽，意境闲适，对仗工整，展现了宋代士大夫优雅的生活态度和深厚的文化修养。
创作背景
此诗创作于宋代，作者邓深为南宋文人。当时文人雅集赏花吟诗成为风尚，这首诗记录了作者陪同友人吴正字（官职名）游览名园赏花的经历，反映了宋代士大夫闲适雅致的生活情趣和深厚的文化底蕴。