《铁拄杖次韵答赵侍郎》宋 · 邓深

在线阅读《铁拄杖次韵答赵侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

非竹非藤性最刚,铁君风骨凛秋霜。

清坚阅世千年久,正直持身九节长。

宜向山林扶矍铄,难随车马入康庄。

只愁雷电搜蛟蜃,并及新诗不许藏。

七言律诗人生感慨刚劲含蓄咏物

注释

铁拄杖:铁制的手杖,象征刚正不阿的品格

次韵:按照原诗的韵脚和作

赵侍郎:指赵孟頫,元代著名书画家、文学家

铁君:对铁拄杖的拟人化尊称

九节:指竹杖的节数,象征高风亮节

矍铄:形容老年人精神健旺

康庄:平坦的大道,喻指仕途

蛟蜃:蛟龙与蜃蛤,喻指奸邪小人

译文

既非竹制也非藤编,性情最为刚强,铁君的风骨如秋霜般凛冽。 清峻坚贞阅历千年世事,正直品格如九节竹杖般修长。 适宜在山林间扶持矍铄老者,难以随车马行走平坦仕途。 只担心雷电搜寻蛟蜃之时,连我新作的诗篇也难以隐藏。

赏析

这首诗以铁拄杖为喻,展现了作者刚正不阿的品格和隐逸情怀。首联以'非竹非藤'突出铁杖的独特性格,'凛秋霜'比喻其高洁风骨。颔联'清坚阅世''正直持身'既写铁杖特性,又暗喻人格修养。颈联表明志向所在——宁愿隐居山林扶持老者,也不愿追逐仕途名利。尾联借雷电搜蛟的典故,表达对奸邪当道的忧虑。全诗托物言志,意象鲜明,对仗工整,展现了宋末遗民诗人的气节。

创作背景

此诗作于宋末元初时期,作者邓牧作为南宋遗民,拒绝出仕元朝。赵孟頫原为宋宗室,后出仕元朝,官至翰林学士承旨。邓牧通过这首和诗,既回应友人的赠诗,又委婉表达了自己不仕新朝的立场,体现了宋元之际文人复杂的心境和操守。