注释
爆竹：古时以火烧竹，爆裂发声，用以驱邪，后演变为鞭炮
屠苏：古代春节饮用的药酒，相传为华佗所创，有祛病保健之效
诘朝：明日早晨，指大年初一
新旧岁中腰：指除夕夜正处于新旧年交替的中间时刻
立地符：立春时张贴的春符，祈求吉祥
倚门钱：贴在门楣上的压岁钱，用以驱邪
裂饼：一种传统节日食品，可能指碎饼或特制面点
金蕉：指酒杯，因形似蕉叶而得名
译文
爆竹声声惊醒了除夕夜晚，准备着明日清晨饮用屠苏酒。
时光流逝转眼又是一年，此刻正处在新旧年交替的中间。
春联符咒早已钉挂妥当，门楣上的压岁钱还未焚烧。
当地人珍视着传统面饼，暂且用它来佐酒畅饮。
赏析
这首诗生动描绘了宋代除夕夜的民俗风情。诗人以细腻的笔触捕捉了年俗细节，通过'爆竹''屠苏''立地符''倚门钱'等典型意象，构建出浓郁的节日氛围。'去来时转眼'一句既写时光飞逝的感慨，又暗含对生命轮回的哲思。全诗语言质朴自然，对仗工整，在平实的叙述中透露出对传统习俗的珍视和对时光流转的深沉感悟，具有很高的民俗学和文学价值。
创作背景
邓深是南宋诗人，这首《除夕把酒》创作于南宋时期，反映了当时民间除夕守岁的风俗习惯。南宋时期经济文化繁荣，年节习俗丰富多彩，诗人通过这首诗记录了下层士人的除夕生活场景，展现了宋代年文化的独特风貌。