注释
秋大阅：秋季大规模的军事检阅
月湖先生：指作者的友人，具体身份待考
将兵：统率军队。将，动词，统率
将风骚：指统领文坛。风骚，泛指文学创作
折冲：制敌取胜。语出《晏子春秋》"折冲樽俎之间"
樽俎：古代盛酒食的器具，代指宴席外交
急檄：紧急军事文书
借羽毛：用羽檄传递紧急军情。羽毛，指羽檄，插羽毛表示紧急
临淮：古地名，在今江苏盱眙一带，历史上多驻军
洗眼：拭目以待，殷切期待
译文
统率军队如同统领文坛般从容，在军帐中指挥若定毫不费力。
号角声伴着秋风肃整人马，旌旗遮天蔽日映闪着弓刀寒光。
制胜之道正需要运筹帷幄的外交智慧，何须依靠紧急文书传递军情。
我拭目以待临淮地区的新号令，看谁敢来挑战，我自可醉中挥毫应战。
赏析
这首诗展现了宋代文人士大夫特有的儒将风范。首联以'将风骚'喻'将兵'，巧妙地将文武双全的形象融为一体。中间两联通过对秋阅场景的生动描绘——'鼓角悲风'、'旌旗蔽日'，营造出肃杀雄壮的阅兵氛围，而'折冲樽俎'的典故运用，体现了儒家'不战而屈人之兵'的军事理想。尾联'醉挥毫'的豪迈姿态，更是将文人雅士的洒脱与军事统帅的自信完美结合。全诗对仗工整，用典精当，在雄浑的军旅题材中融入了文人的书卷气息。
创作背景
此诗作于南宋时期，当时北方金国威胁仍在，南宋朝廷注重军事建设，秋季阅兵是重要的战备活动。李曾伯作为南宋名臣，既有文学才华又具军事才能，这首诗正是在秋阅场合写给友人月湖先生的作品，反映了南宋文人士大夫关心国防、文武兼修的时代特点。