《即事》宋 · 邓深

在线阅读《即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

水夹山围近,天悭日到迟。

塞沙擎巨石,古木障崇祠。

黄藁畬田粟,青烟茅舍炊。

两村生理足,乐处几人知。

五言律诗写景农夫山峰山水田园

注释

即事:以当前事物为题材的诗

水夹山围:溪水环绕,群山环抱

天悭:天空吝啬,指山谷深邃日照时间短

塞沙:山间的沙土

擎巨石:托举着巨大的岩石

崇祠:高大的祠庙

黄藁:金黄的稻秆

畬田:刀耕火种的田地

生理:生计,生活状况

译文

溪水环绕群山相拥地势险峻,山谷深邃阳光总是姗姗来迟。 山沙托举着巨大的岩石,古木掩映着高大的祠庙。 畬田里稻谷金黄秸秆摇曳,茅舍上空炊烟袅袅升起。 两个村庄生活富足安乐,这般田园乐趣有几人能体会。

赏析

本诗以白描手法描绘山村田园风光,展现了一幅世外桃源般的农家生活图景。前两联写景,通过'水夹山围''天悭日到'等意象,突出地理环境的幽深险峻;'塞沙擎石''古木障祠'的描写既显自然之奇,又含历史沧桑。后两联转写农耕生活,'黄藁''青烟'色彩对比鲜明,充满生活气息。尾联'乐处几人知'既是对田园生活的赞美,也暗含对世俗之人的惋惜。全诗语言质朴自然,意境深远,体现了诗人对田园生活的向往之情。

创作背景

刘克庄是南宋著名诗人,号后村居士,江湖诗派代表人物。这首诗应作于其隐居或游历期间,描绘的是福建山区农村景象。南宋时期,闽北山区保留着较为原始的农耕生活方式,诗人通过观察即景抒情,表达了对田园生活的赞美和对世俗名利的淡泊。