《何先生月湖楼》宋 · 邓深

在线阅读《何先生月湖楼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

青天素月古今流,奇观还须自我谋。

照有馀辉众人共,取之不禁此湖收。

水容天色交光处,玉鉴冰壶不夜秋。

俯仰无尘清绝甚,栏干百尺独宜搜。

七言律诗中秋写景咏物抒怀夜色

注释

青天素月:晴朗天空中的明月

自我谋:需要自己用心体会和发现

馀辉:月光洒下的光辉

不禁:不禁止,任意取用

水容天色:湖水倒映着天空的颜色

玉鉴冰壶:比喻月光下清澈如镜的湖面

不夜秋:形容秋夜明亮如昼

俯仰无尘:抬头低头都看不到尘埃,极言环境洁净

栏干百尺:高大的栏杆,指楼阁栏杆

译文

青天中的明月自古至今流转不停, 奇妙的景观还需要自己用心去发现体会。 月光洒下的余辉众人共同分享, 取之不尽的光华被这月湖全部收纳。 湖水倒映天色光影交融之处, 如同玉镜冰壶般清澈明亮照亮了整个秋夜。 抬头低头都看不到一丝尘埃清净至极, 独自在百尺栏杆边探寻这绝美景色最为适宜。

赏析

这首诗描绘月湖楼秋夜赏月的清幽意境。首联以'青天素月'点明时空背景,'自我谋'强调主观审美的重要性。颔联运用对比手法,月光普照众人共享,而湖光独收,体现自然之美的无私与独特。颈联'玉鉴冰壶'的比喻生动传神,将月下湖面比作玉镜冰壶,突出其清澈明净的特质。尾联'俯仰无尘'的描写极致渲染环境之洁净,'栏干百尺独宜搜'则通过登高望远的视角,展现诗人超然物外的审美情趣。全诗语言清丽,意境空灵,充满禅意哲思。

创作背景

这是一首描写月湖楼秋夜景色的佚名诗作。月湖作为传统园林景观,常见于江南园林建筑中,通常以赏月为主题。该诗可能创作于宋明时期,体现了文人雅士对自然景观的审美追求和哲学思考。诗中'玉鉴冰壶'的意象常见于宋代诗词,反映了当时文人对高洁品格的向往和自然审美的精致化倾向。