《过吕坊渡》宋 · 邓深

在线阅读《过吕坊渡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

江阔寒风痛括肌,村醪无力破寒威。

融霜点滴松间雨,爱日晴明身上衣。

闯竹柴扉黄犬吠,卧沙蓬艇白鸥飞。

烧痕已觉春来近,稍放青青出土肥。

七言律诗写景冬景山水田园抒情

注释

吕坊渡:古渡口名,具体位置不详,当在江南水乡某处

痛括肌:寒风刺骨之意。括,侵袭

村醪:农家自酿的浊酒。醪,带糟的米酒

爱日:可爱的阳光,指冬日的暖阳

闯竹:竹林间穿行。闯,突然进入

烧痕:野火烧过的痕迹。古代有烧荒促春耕的习俗

出土肥:新芽破土而出的肥嫩姿态

译文

宽阔的江面上寒风刺骨,村酿的薄酒难以驱散严寒。 松林间融化的霜滴如雨点洒落,可爱的冬日暖阳照暖身上衣衫。 穿过竹篱柴门惊起黄犬吠叫,沙滩上停泊的篷船旁白鸥飞翔。 野火烧过的痕迹预示着春天将至,嫩绿的草芽已悄悄破土而出。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘冬末春初的渡口景象。首联以'江阔寒风'与'村醪无力'形成强烈对比,突出严寒之威。颔联'融霜点滴'与'爱日晴明'巧妙对应,展现自然界的微妙变化。颈联通过'黄犬吠''白鸥飞'的动态描写,赋予画面生机活力。尾联'烧痕已觉''青青出土'预示春意,在严寒中透出希望。全诗语言质朴自然,观察入微,善用对比手法,在萧瑟冬景中暗藏春的讯息,体现了诗人对自然变化的敏锐感知。

创作背景

这首诗具体创作年代和作者不详,从内容判断应作于南宋时期。诗中描绘的江南水乡冬景和'烧痕'习俗(烧荒促耕)符合宋代农耕文化特征。作品可能收录于某地方志或诗集中,展现了宋代文人对田园生活的细致观察和热爱。