《早秋》宋 · 邓深

在线阅读《早秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

风入题诗叶,清音已奏商。

夜来堪简册,客至便衣裳。

次第征鸿到,还令团扇藏。

人情兼物意,殊觉漫炎凉。

五言律诗人生感慨写景含蓄夜色

注释

题诗叶:指秋风吹动树叶,如题诗其上。典出"红叶题诗"故事,此处化用其意

奏商:商为五音之一,对应秋季。古人以五音配四季,商声属秋,故称秋为商秋

简册:书籍。古代书写于竹简,编连成册

衣裳:此处作动词,指添加衣裳御寒

征鸿:南飞的鸿雁。鸿雁秋季南迁,故称征鸿

团扇藏:化用班婕妤《团扇诗》"常恐秋节至,凉飙夺炎热"之意,喻夏去秋来

炎凉:一语双关,既指气候的冷暖变化,也暗喻人情的冷暖无常

译文

秋风吹动题诗的树叶,清冷的声响已奏出商秋的旋律。 夜深时分正适合翻阅书卷,客人到来便要添加衣裳。 南飞的鸿雁依次抵达,又让团扇收起不再使用。 人情世故与自然物候相映,格外感觉到这弥漫的炎凉变化。

赏析

本诗以细腻笔触描绘早秋景象,融情于景,意境深远。首联以风动叶响暗喻秋声,'奏商'二字精妙点明季节。颔联通过夜读添衣的细节,展现秋意渐浓。颈联借征鸿团扇的意象,暗示时光流转。尾联'人情兼物意'将自然物候与人情世态巧妙结合,'炎凉'一词双关,既写气候转换,又暗含人世感慨。全诗对仗工整,用典自然,在清丽的秋景描写中寄寓深沉的人生体悟,体现了许浑诗歌'清丽工稳'的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑擅长律诗,多写景抒怀之作。唐代中后期社会动荡,诗人对季节变化格外敏感,常通过描写秋景抒发对时光流逝、世事变幻的感慨。本诗创作具体年份不详,但从内容看应作于诗人中年以后,通过对早秋物候的观察,表达了对自然规律和人生际遇的深刻思考。