注释
廷美兄：指作者的兄长刘子羽，字廷美
龙福寺：宋代著名寺院，位于福建崇安（今武夷山）
扃：门户，此处指竹林中寺院的山门
当下程：立即停下行程
浅屋：简陋的房屋，指寺中客房
寒较早：因靠近山而寒意来得早
容榻：仅容一榻的狭小空间
睡魔催枕：困意袭来催促就枕
元约：原先的约定
山鬼吹灯：山中鬼怪吹灭灯火，营造幽寂氛围
蛩声：蟋蟀的鸣叫声
译文
山路峰回路转，竹林深处现出寺门，为寻幽探胜我们立即停下行程。简陋的屋舍靠近山峦寒意来得早，小窗下容身的床榻却让人心意清静。困意如约而至催人就枕，山鬼吹灭灯火好似薄情。重新温酒莫惜一醉，只怕长夜漫漫你会厌烦那蟋蟀的鸣声。
赏析
本诗以细腻笔触描绘夜宿古寺的独特体验。首联以'峰回路转'开篇，营造深山藏古寺的意境；颔联'浅屋近山寒较早'巧妙运用触觉感受，'小窗容榻意偏清'则体现简朴中的清雅趣味；颈联想象奇特，'睡魔催枕'与'山鬼吹灯'形成虚实相生的艺术效果；尾联以对饮解忧作结，'恐君长夜厌蛩声'既显兄弟情深，又深化了古寺夜宿的孤寂氛围。全诗语言凝练，意境幽深，在山水描写中融入哲理思考，展现了宋代文人淡雅超脱的审美情趣。
创作背景
此诗作于南宋时期，作者刘子翚与兄长刘子羽同游武夷山龙福寺时。刘子翚作为理学家兼诗人，常与友人游览山水，探讨学问。龙福寺是武夷山著名佛教寺院，当时为文人雅集之所。诗中既反映了宋代文人的山林之趣，也透露出乱世中寻求心灵安宁的思想倾向。