注释
轣辘：纺车转动的声音，形容农家纺丝劳作
络丝：将丝线缠绕在纺车上
竹杖芒鞋：竹制手杖和草鞋，指简朴的装束
取次：随意、从容的样子
烟欲暝：暮色将临，炊烟袅袅
农歌：农民在田间劳作时唱的歌
随瓶沽得酒：用随身带的酒瓶买酒
就野挑来菜：在田野里采摘野菜
况味：境况和情味
吾曹：我们这些人
译文
家家户户传来纺车络丝的声响，我拄着竹杖穿着草鞋悠闲漫步。
牧羊人吹着笛子暮色将要降临，农人在雨后天晴的稻田里唱着歌。
用随身酒瓶买来的酒足以醉人，田野里采摘的野菜可以做成羹汤。
这才是田园生活的真实滋味，我们借此享受片刻的清静时光。
赏析
这首诗以白描手法描绘田园风光，通过轣辘声、村笛、农歌等听觉意象，牧羊、秧稻等视觉画面，营造出宁静和谐的田园意境。诗人以'竹杖芒鞋'的简朴装束融入田园，'随瓶沽酒''就野挑菜'的细节描写展现了返璞归真的生活情趣。尾联'田家真况味''片时清'既表达了对田园生活的向往，也透露出士大夫暂离尘嚣的慰藉。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境清新淡远，体现了朱熹作为理学家对自然生活的深刻体悟。
创作背景
此诗作于南宋时期，是朱熹与友人游历新陂庄时即兴而作。朱熹作为理学大家，在治学之余常寄情山水，体验田园生活。新陂庄位于福建建阳一带，是朱熹长期讲学居住的地方。诗中反映了他对农家生活的细致观察和对自然田园的向往，体现了宋代文人'以俗为雅'的审美倾向和追求心灵宁静的精神需求。