注释
山斋：山中居所
推枕：推开枕头，指起床动作
新霜：初降的薄霜
浮瓦：覆盖在瓦片上的霜花
缺月：不圆的残月
野烧：野外燃烧的草木灰烬
冻歌：因寒冷而声音颤抖的鸡鸣
宿火：隔夜的火种
爇：点燃、燃烧
松柯：松树枝条
译文
凌晨推开枕头起身，添加衣物却难抵寒冷。新落的薄霜浮在瓦上，残缺的月亮斜挂屋檐。野外的余烬还有残存火苗，邻家的鸡在寒冷中啼鸣。拨开灰烬添上隔夜的火种，痛快地点燃松树枝条取暖。
赏析
这首诗以白描手法描绘冬日山居早起的场景，通过'推枕''添衣''拨灰'等细节动作，生动展现山居生活的清寒与闲适。'新霜浮瓦薄，缺月挂檐多'工整对仗，用'薄''多'二字精准捕捉霜月之态。'野烧残焰'与'邻鸡冻歌'构成声色交织的晨景，尾句'爇松柯'的取暖细节，既写实又暗含对温暖生活的向往。全诗语言简淡，意境清幽，在寒寂中透出生活情趣。
创作背景
张埴，宋末诗人，字养直，号欸乃。此诗作于其隐居山野时期，描绘冬日山居晨起的生活场景，反映了宋代文人向往自然、追求闲适生活的审美趣味。