《睡起》宋 · 邓深

在线阅读《睡起》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

案头黄奶温存睡,榻上青奴诱引凉。

幽梦觉来山月上,一庭树影滴金光。

七言绝句人生感慨写景夏景夜色

注释

黄奶:指书卷,古人以书为精神食粮,故戏称为'黄奶'

青奴:竹夫人,古代消暑用具,用竹篾编成,中空可通风

幽梦:深沉的梦境

山月:山间的月亮

树影滴金光:月光透过树叶洒下,光影斑驳如滴落的金光

译文

书卷在案头伴我温暖入睡,竹榻上的青奴带来丝丝凉意。 从深沉的梦境中醒来,山月已升上天空,满院的树影洒下斑驳金光。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夏日午睡醒来的闲适情景。前两句通过'黄奶''青奴'的拟人化描写,展现书斋生活的雅致;后两句以'山月上''树影滴金光'的意象,营造出静谧优美的意境。全诗语言清新自然,意境空灵悠远,体现了杨万里'诚斋体'善于捕捉生活细节、富有生活情趣的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水人。其诗风清新自然,语言浅近明白,被称为'诚斋体'。这首诗应作于其晚年闲居期间,反映了诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。