注释
滟滪堆：长江瞿塘峡口的著名险滩，位于今重庆奉节县东
水合百源：指长江汇集众多支流
争一关：形容水流在狭窄的峡口争相通过
控奔湍：控制奔腾的急流
露机：露出水面的礁石
象马：形容礁石形状如象如马
浑閒事：全然是平常之事
颓波：向下奔流的水势
砥柱：比喻能担当重任、支撑危局的人或物
译文
长江汇集百川争相通过一道险关，正需要滟滪堆这样的礁石来控制奔腾的急流。露出水面的象马形状的礁石不过是寻常景象，更应把它看作是能够力挽狂澜的中流砥柱。
赏析
这首诗以长江险滩滟滪堆为吟咏对象，通过精妙的比喻和象征手法，展现了诗人独特的审美视角和深刻的人生哲理。前两句实写滟滪堆的地理特征和水利功能，后两句则升华其象征意义。诗人将自然景观人格化，赞美滟滪堆在急流中巍然屹立的品格，实则寄托了自己在乱世中坚守节操、力挽狂澜的政治理想。全诗语言凝练，意象雄奇，在咏物中蕴含深意，体现了宋代哲理诗的特点。
创作背景
此诗创作于南宋时期，范成大在四川制置使任上所作。当时南宋偏安一隅，国势危殆。诗人途经长江三峡，见滟滪堆险峻之势，联想到国家面临的危局和自己肩负的重任，遂借景抒情，以滟滪堆自喻，表达在艰难时局中坚守信念、力挽狂澜的决心。滟滪堆是长江三峡著名险滩，1958年整治航道时被炸平，但通过这首诗，其险峻形象永载史册。