注释
平野：平坦的原野
层云：重叠的云层
拨不开：形容云层厚重，无法散开
晓容：清晨的景色
收雨：雨停天晴
译文
平坦的原野广阔无垠，重叠的云层厚重难散。
雨后天晴的清晨景色清新，阵阵凉意送来了秋天的气息。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘了初秋雨后的野外景色。前两句写远景，'平野宽无际'展现原野的辽阔，'层云拨不开'生动刻画秋云的厚重，形成开阔与压抑的对比。后两句写近感，'晓容收雨后'点明时间与天气变化，'凉意送秋来'直接点题，通过肌肤对凉意的感受传递季节更替的信息。全诗语言质朴，意境清新，通过视觉与触觉的双重描写，准确捕捉了初秋的特有韵味。
创作背景
这是一首描写初秋景色的佚名诗作，具体创作年代和作者不详。从内容和风格判断，应属唐宋时期的山水田园诗作，体现了古代文人对自然季节变化的敏锐观察和诗意表达。