《绝句 其二》宋 · 邓深

在线阅读《绝句 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

桑里相闻路一程,无从款接笑谈清。

那知邂逅论诗处,秋满潇湘雁送声。

七言绝句人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

桑里:指乡里、故乡。桑梓之地,代指家乡。

款接:殷勤接待,亲切交谈。

邂逅:不期而遇,偶然相遇。

潇湘:指潇水和湘江流域,泛指湖南地区,也常用来形容秋色萧瑟的意境。

雁送声:大雁的鸣叫声,既点明秋日时节,也暗含思念之情。

译文

故乡相隔只有一程路途,却无缘相聚畅叙清谈。 谁知竟在异地偶然相逢论诗,此时秋意已洒满潇湘,空中传来大雁的鸣叫声。

赏析

这首七言绝句以简洁的语言描绘了他乡遇故知的场景,意境深远。前两句写地理距离虽近却难得相见,暗含遗憾;后两句笔锋一转,写偶然邂逅论诗的喜悦,而'秋满潇湘雁送声'以景结情,用秋色雁声烘托出游子相逢的复杂心绪。全诗语言凝练,情感真挚,通过空间距离与偶然相遇的对比,以及秋景的烘托,展现了文人雅士之间深厚的情谊和对故乡的思念。

创作背景

这首诗应为宋代以后文人创作,具体作者已不可考。作品反映了古代文人游历他乡时偶遇同乡或故知的情景,体现了士人阶层重视乡谊、以诗会友的文化传统。潇湘意象的运用也显示出受楚辞和唐代诗歌传统的影响。