《村童》宋 · 邓深

在线阅读《村童》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

侵星裹饭下高山,负石趋城得米还。

不识往来为几里,只言住处指云间。

七言绝句云间写实农夫叙事

注释

侵星:天刚亮,星星还未完全消失的时候

裹饭:用布包裹着饭食

负石:背着石头或石料

趋城:快步赶往城里

云间:云雾缭绕的山间,形容住处很高

译文

天刚蒙蒙亮就包裹着饭食走下高山,背着石料赶到城里换回米粮。不知道来来回回有多少里路程,只说自己的家就在那云雾缭绕的山间。

赏析

这首诗以白描手法生动刻画了山村孩童的艰辛生活。前两句通过'侵星''负石'等细节,展现孩童为生计早出晚归的勤劳形象;后两句以孩童天真质朴的口吻,既道出山路的遥远艰辛,又暗含对家乡的热爱。语言简练而意境深远,在平淡叙述中透出对民生疾苦的深切关怀,体现了范成大诗歌关注现实、语言质朴的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗人范成大所作。范成大曾任参知政事,晚年隐居石湖,号石湖居士。他长期关注民生,诗歌多反映社会现实。这首诗应是他隐居期间对山村孩童生活的真实写照,展现了当时农村儿童的生存状态。