《观酒库落成 其二》宋 · 邓深

在线阅读《观酒库落成 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓深

泥沙糟粕不堪传,有酒知盈几百船。

浪说添杯吹野水,何如真变锡山泉。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀文人

注释

泥沙糟粕:指酿酒过程中产生的杂质和废料

不堪传:不值得称道或流传

有酒知盈:形容酒库中储酒丰富,盈满充足

几百船:夸张手法,极言储酒数量之多

浪说:随意说说,不切实际的说法

添杯吹野水:比喻虚浮不实的饮酒之乐

锡山泉:指优质的水源,锡山以泉水甘美著称

译文

酿酒产生的泥沙糟粕不值一提,新建的酒库中储满了数百船美酒。 与其空谈在野外溪水边添杯畅饮的虚浮乐趣,不如实实在在地将美酒化作锡山甘泉般醇厚。

赏析

这首诗以酒库落成为题,通过对比手法展现了对实质与形式的深刻思考。前两句实写酒库储酒之丰,'泥沙糟粕'与'几百船'形成鲜明对比,突出酒库的实用价值。后两句运用'浪说'与'何如'的转折,批判了虚浮的饮酒文化,倡导真材实料的品质追求。全诗语言质朴却寓意深远,体现了宋代士人注重实效、反对浮华的审美取向。

创作背景

邓深是南宋诗人,此诗应是为当地酒库落成而作的组诗之一。南宋时期商品经济发达,酿酒业兴盛,各地常建酒库储酒。锡山在今江苏无锡,以惠山泉闻名,诗中借指优质水源。作品反映了宋代酒文化的发展和士人对实际效用的重视。